|
Erik Kruiderink (NL)
Präsident
Zonder schilders zal Europa er in de toekomst minder mooi uitzien. Bovendien stijgen dan de onderhoudskosten.
Ohne Maler wird Europa weniger schön aussehen. Außerdem werden die Kosten der Instandhaltung steigen.
|
Geir-Atle Mjeldheim (NO),
Schatzmeister
Et UNIEP som er uunnværlig for malerbransjen i Europa! Altså: Du klarer deg ikke uten!
Eine UNIEP für die Malerbranche in Europa ist unverzichtbar.
Es geht nicht ohne!
|
|
José Angel Brey Ferreiro (ES),
Mi principal objetivo como miembro de UNIEP es canalizar las inquietudes y problemas de los empresarios españoles a través de UNIEP y asimismo, contribuir a poder lograr que UNIEP sea una asociación más fuerte e intentar que los empresarios pintores de toda Europa se sientan representados por UNIEP.
Mein Hauptanliegen als Mitglied von UNIEP ist es, die Anliegen und Probleme der spanischen Malerbetriebe an UNIEP zu vermitteln und genauso, UNIEP zu einem starken Verband in Europa zu machen, in dem sich alle europäischen Malerbetriebe vertreten fühlen.
|
Ole Draborg (DA),
Mit mål for arbejdet i UNIEPs bestyrelse: At bringe EU tættere på de danske malermestre.
Mein Hauptziel für UNIEP: Den dänischen Malern die EU näher zu bringen.
|
